| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stick on | (phrv.) ติดบน See also: แปะบน Syn. glue down, gum down |
| stick on | (phrv.) เคลือบแคลงเกี่ยวกับ See also: สงสัยใน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กอเอี๊ยะ | (n.) Chinese plaster used to stick on skin to release sprain |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Straighten out some wire hangers, and buy Dixie cups to stick on the ends of them. | ยืดลวด แล้วไปซื้อแก้วพลาสติกมาปักไว้ |
| Come on, Timonen, put a stick on it. | เอาเลย ทิโมเนน ยืนไม้ไปสิ |
| The things that stick on the side of boats. | สิ่งที่ติดอยู่ด้านข้างของเรือ |
| Hells bells, Tolvin, put some stick on 'em in my pool! | ไอ้บ้าที่ไหนก็ได้ เอาไม้ฟาดพวกที่อยู่ในสระให้หน่อย |
| We'll stick on her like glue. | เราจะตามเธอไปทุกที่เลยครับ |
| Put that lipstick on and come to see me! I'm leaving you now! | เก็บมันไว้นะ แล้วรอผมด้วย |
| Someone got a little lipstick on your cup. | แก้วเธอเลอะลิปสติกน่ะ |
| I'm gonna put nail polish and lipstick on her and a dress. | เอาล่ะ พอแล้ว นั่นเป็นเครื่องแต่งตัวที่สิบ |
| ♪ She rolled my hair, put my lipstick on ♪ | # แม่ม้วนผมฉัน ทาปากให้ฉัน # |
| I always wear lipstick on my shirt. | ฉันสวมใส่ ลิปสติด ที่เสื้อเชิร์ท อยู่เสมอ |
| ♪ And my lipstick on your face ♪ | และรอยลิปสติกบนหน้าเธอ |
| Cy... no. You have lipstick on your mouth. | ไม่ มีรอยลิปสติกบนปากหน่ะครับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 探头探脑 | [tàn tóu tàn nǎo, ㄊㄢˋ ㄊㄡˊ ㄊㄢˋ ㄋㄠˇ, 探头探脑 / 探頭探腦] to stick one's head out and look around (成语 saw) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 打ち下ろす | [うちおろす, uchiorosu] (v5s,vt) to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head) |
| 差し出る;差出る(io) | [さしでる, sashideru] (v1,vi) (1) to be forward; to stick one's nose into; to meddle; to be intrusive; (2) to jut out; to protude; to overhang |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แหมะ | [v.] (mae) EN: stick on FR: |
| แปะฉลาก | [v. exp.] (pae chalāk) EN: stick on a label FR: coller une étiquette ; apposer une étiquette |
| แปะสแตมป์ | [v. exp.] (pae sataēm) EN: stick on a stamp FR: apposer un timbre ; coller un timbre ; timbrer |
| ติดฉลาก | [v. exp.] (tit chalāk) EN: stick on a label ; label ; tag FR: étiqueter |
| ติดสแตมป์ | [v. exp.] (tit sataēm) EN: stick on a stamp ; put on a stamp ; stamp FR: timbrer (une lettre) ; coller un timbre |